Cómo escribir números en palabras (deletreados)
Deletrear números (en cheques, contratos y en escritos formales) tiene reglas que no siempre son obvias, y equivocarse en un documento legal puede causar problemas reales.
El método de agrupación
Divida el número en grupos de tres desde la derecha (miles, millones…) y nombre cada grupo: 1.234.567 = "un millón doscientos treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete". La estructura se repite de forma predecible una vez que la ves.
Las trampas comunes
- Guiones del veintiuno al noventa y nueve. El uso de
- "And" difiere: el inglés británico usa "one ciento cincuenta"; Los estadounidenses a menudo omiten la "y".
- Cheques: escriba el importe en letras Y cifras, y añada "sólo" para evitar manipulaciones.
Convertir al instante
Nuestro conversor de números a palabras deletrea cualquier cifra correctamente, y el conversor de palabras a números hace lo contrario.
Conclusión
Agrupa los dígitos de tres en tres, nombra cada grupo y ten en cuenta los guiones y la convención "y". Para cheques y contratos, siempre combine palabras con cifras: un conversor le garantiza la ortografía exacta donde es legalmente importante.
