Generador de etiquetas Hreflang

Language & URL pairs (format: en-US | https://example.com/) Hreflang tags

Share X / Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp

Cómo usar Generador de etiquetas Hreflang

Ingresar idioma | Pares de URL, uno por línea: cada versión de la página, incluida la original.
Agregue una línea predeterminada x que apunte a su versión principal como alternativa.
Copie las etiquetas generadas en el de cada versión de la página: el bloque idéntico en cada una.
Verifique la reciprocidad después de la implementación: orientación internacional de Search Console informe de que faltan etiquetas de devolución.

¿Cuál es Generador de etiquetas Hreflang?

Un generador hreflang crea las etiquetas que le indican a Google qué versiones de idioma existen de una página y quién debería ver cuál: un buscador francés obtiene /fr/, un buscador alemán /de/, en lugar de que todos lleguen al inglés.

Cada etiqueta combina un código de idioma con la URL de esa versión: . Los códigos son idiomas ISO, opcionalmente con una región (es-MX para español mexicano), más el x-default especial para la versión alternativa. La sintaxis es delicada: códigos incorrectos (el clásico: "uk" es ucraniano, no Reino Unido; Gran Bretaña es "gb") y URL no coincidentes anulan silenciosamente toda la configuración, razón por la cual generar tiempos es mejor escribir.

Sobre el Generador de etiquetas Hreflang

Ingrese sus pares de idioma y URL, uno por línea (como es | https://example.com/es/), y copie el bloque de etiquetas generado para el de sus páginas.

Las dos reglas que hacen que hreflang funcione: cada versión enumera TODAS las versiones, incluida ella misma: se requiere la entrada de autorreferencia; y las etiquetas deben ser recíprocas: si la página en inglés apunta a la española, la española debe apuntar hacia atrás o Google ignora el par (los errores de "etiqueta de retorno" en Search Console son exactamente este). Agregue una entrada predeterminada x que apunte a su versión principal para detectar a los buscadores cuyo idioma no ofrece.

Las mismas anotaciones pueden estar en su mapa de sitio XML en lugar de en los encabezados de página (mejor para sitios grandes: un archivo para mantener). Cualquiera de las dos ubicaciones funciona; No mezcle conjuntos conflictivos. Combinado con contenido traducido y canónicos con autorreferencia por versión, esta es la receta completa para SEO multilingüe.

Preguntas Frecuentes

La anotación que mapea las versiones lingüísticas de la misma página para que Google le proporcione a cada buscador la opción correcta. Lo necesita en el momento en que el mismo contenido existe en más de un idioma o variante regional; sin él, las versiones compiten y la incorrecta se clasifica.

Nombra la página alternativa para los buscadores que no coinciden con ninguno de sus idiomas, generalmente su versión principal o una página de selección de idioma. Un x-default por conjunto, junto con las entradas de idioma.

Hreflang debe ser mutuo: la página A que apunta a B cuenta solo si B apunta hacia A. El error significa que a un lado del par le falta la etiqueta recíproca; implementar el bloque completo idéntico en cada versión lo impide.

en-GB y pt-BR: idioma ISO 639-1 más región ISO 3166-1. La infame trampa: "Reino Unido" por sí solo significa ucraniano. Los códigos de solo idioma (es, fr) están bien cuando no necesita orientación regional.

Cualquiera de los dos funciona: los cabezales son más sencillos para sitios pequeños; mapa del sitio xhtml: las entradas de enlaces se escalan mejor para cientos de páginas (un archivo para regenerar). Elija una ubicación y manténgala consistente; conjuntos en conflicto confunden a Google.