Convertidor SRT a VTT - Convertidor de subtítulos gratuito

SRT subtitles WebVTT output

Share X / Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp

Cómo usar Convertidor SRT a VTT

Pegue o cargue su archivo SRT.
Convierta a VTT: se agregó el encabezado WEBVTT, las marcas de tiempo se ajustaron automáticamente.
Descargue el VTT.
Agréguelo a su video HTML5 con un elemento para los subtítulos del navegador.

¿Cuál es Convertidor SRT a VTT?

Un conversor de SRT a VTT cambia los archivos de subtítulos del formato SubRip (.srt) al formato WebVTT (.vtt), el formato que requiere el vídeo HTML5. Si tiene subtítulos SRT (el formato más común) pero necesita agregar subtítulos a un video web usando el elemento HTML5 , VTT es lo que los navegadores esperan.

La web usa específicamente VTT: el sistema de subtítulos de video HTML5 lee archivos WebVTT, no SRT. Entonces, en el momento en que colocas un video subtitulado en un sitio web, convertir tu SRT a VTT es el paso que hace que los subtítulos del navegador funcionen.

Sobre el Convertidor SRT a VTT

Pegue o cargue sus subtítulos SRT y conviértalos al formato VTT para descargarlos.

Por qué la conversión: video web HTML5: la razón principal: el elemento que agrega subtítulos al video web requiere VTT (los navegadores no leen SRT para esto); reproductores web: muchos reproductores de vídeo JavaScript esperan VTT; y plataformas web: algunos servicios basados en web quieren VTT específicamente. Si estás subtitulando un vídeo para un sitio web, VTT es el formato.

Qué hace la conversión: es sencillo ya que los formatos son similares: el convertidor agrega la línea de encabezado "WEBVTT" requerida, cambia los separadores de marca de tiempo de comas (SRT: 00:01:30,500) a puntos (VTT: 00:01:30.500) y ajusta la estructura. El texto del título y la sincronización se transfieren directamente. Una vez que tenga el archivo VTT, agréguelo a su video HTML5 con dentro del elemento y los navegadores mostrarán los subtítulos. Nuestro conversor de VTT a SRT hace lo contrario (cuando necesita el formato SRT universal de web VTT). Para crear subtítulos desde cero, transcribirías el video; estos convertidores son para cambiar el formato una vez que tengas los subtítulos.

Preguntas Frecuentes

El elemento HTML5 <track> que agrega subtítulos a videos web requiere WebVTT; los navegadores no leen SRT para este propósito. Entonces, subtitular videos en un sitio web significa convertir su SRT a VTT; es el formato que espera el sistema de subtítulos web.

Con un elemento de seguimiento dentro de su <video> HTML5: <track kind="captions" src="subtitles.vtt" srclang="en" label="English">. Luego, los navegadores muestran los subtítulos con los controles de subtítulos integrados del video. El archivo VTT debe entregarse desde su sitio junto con el video.

El convertidor agrega la línea de encabezado "WEBVTT" requerida, cambia los separadores de marca de tiempo de comas (00:01:30,500) a puntos (00:01:30,500) y ajusta la estructura. El texto de los subtítulos y la sincronización se transfieren directamente; el cambio se debe principalmente a la limpieza del formato.

Ninguno de los dos: se adaptan a contextos diferentes. SRT para compatibilidad universal (reproductores, editores, plataformas); VTT para video web HTML5 específicamente (y admite estilos que SRT no puede). Convierta a lo que su destino necesite; mantener la TER como el maestro universal.

Sí, nuestro conversor de VTT a SRT lo invierte, para cuando necesites el formato SRT universal (editores, reproductores, plataformas) de los subtítulos VTT web. Los dos convertidores manejan ambas direcciones del par de subtítulos común.

Learn more

Cómo agregar subtítulos y subtítulos a tus videos

La mayoría de los vídeos sociales se ven en silencio. Los subtítulos aumentan las vistas, la accesibilidad y el SEO. Así es como funcionan los subtítulos y cómo manejar archivos SRT y VTT.

Read the guide