Convertisseur SRT en VTT

Un convertisseur SRT en VTT modifie les fichiers de sous-titres du format SubRip (.srt) au format WebVTT (.vtt) — le format requis par la vidéo HTML5. Si vous disposez de sous-titres SRT (le format le plus courant) mais que vous devez ajouter des sous-titres à une vidéo Web à l'aide de l'élément HTML5 , VTT est ce qu'attendent les navigateurs.

Le Web utilise spécifiquement VTT : le système de sous-titres vidéo HTML5 lit les fichiers WebVTT, pas SRT. Ainsi, dès que vous mettez une vidéo sous-titrée sur un site Web, la conversion de votre SRT en VTT est l'étape qui permet aux sous-titres du navigateur de fonctionner.

Collez ou téléchargez vos sous-titres SRT et convertissez-les au format VTT pour les télécharger.

Pourquoi la conversion : Vidéo Web HTML5 — la raison principale : l'élément qui ajoute des sous-titres à la vidéo Web nécessite VTT (les navigateurs ne lisent pas SRT pour cela) ; lecteurs Web : de nombreux lecteurs vidéo JavaScript attendent du VTT ; et les plateformes Web : certains services Web souhaitent spécifiquement VTT. Si vous sous-titrez une vidéo pour un site Web, VTT est le format.

Ce que fait la conversion : c'est simple puisque les formats sont similaires : le convertisseur ajoute la ligne d'en-tête "WEBVTT" requise, change les séparateurs d'horodatage des virgules (SRT : 00:01:30,500) aux points (VTT : 00:01:30.500) et ajuste la structure. Le texte de la légende et le timing sont transférés directement. Une fois que vous avez le fichier VTT, ajoutez-le à votre vidéo HTML5 avec à l'intérieur de l'élément , et les navigateurs affichent les légendes. Notre convertisseur VTT vers SRT fait l'inverse (lorsque vous avez besoin du format SRT universel du web VTT). Pour créer des sous-titres à partir de zéro, vous transcririez la vidéo ; ces convertisseurs servent à changer de format une fois que vous avez des sous-titres.